Mars 1975. Offenbach est de retour au Québec après avoir travaillé en Europe pendant plus d’un an sur le film et l’album Tabarnac. À l’été, sous la gouverne de Guy Latraverse, Kébec Spec produit une série de spectacles au Jardin des Étoiles, l’amphithéâtre de La Ronde de Montréal. Sa filiale Kébec Films capte la majorité de ces spectacles. Offenbach y est à l’affiche les 18 et 19 juillet, et le deuxième spectacle est immortalisé par Kébec Films. Sur cette vidéo, on retrouve dix-sept pièces, dont le medley « Marylin/Wèzo/Rirolarma »…

Le 12 juillet de l’année suivante, la Société Radio-Canada diffuse le spectacle en primeur. Depuis, la vidéo a été diffusée par divers réseaux de télévisions, et nombre de fans ont archivé ces diffusions. À partir de quelques-uns de ces enregistrements faits maison, le spectacle a pu être entièrement reconstitué. Cette version optimisée présente des versions remastérisées des pistes sonores originales (malheureusement monophoniques et compressées).