Une note manuscrite textuelle au sujet de cette série de spectacles : On est partie le 1er sept 1970 pour allez à l’hôtel Richelieu à St-Jean / On a filmé une séquence de film le 9 septembre au soir à l’hôtel Richelieu de St-Jean / L’autre séquence a eu lieu le 24 septembre à L’Hôtel Royal à Granby et on continue toujours à jouer à St-Jean jusqu’au 5 octobre 1970.